图片来自协会

会员大会由李哲超会长主持。李会长欢迎大家的到来并宣布会员大会开始。接着李会长确认会员大会邀请符合章程规定和具有决议能力。按照章程规定，会员大会举手表决认可理事会提议蔡建波博士担任本次大会记录员。

在通过了大会议程后，李哲超会长首先做了2020年度工作报告，总结了上年的工作和协会的发展。2020年尽管是疫情笼罩的一年，但是德国华人法律协会仍然举办了多次活动。总结起来全年共有四次会员茶座活动，四次网络报告会，一次会员大会和两次为会员发口罩的活动。除了举办活动之外，理事会还注重协会的建设与发展。理事会制定了工作细则，规范理事会内部运作。协会的网站继续得到维护，及时刊登协会消息和报道。同时理事会还加强微信群的管理，增强会员之间的交流。

接下来财务理事李东兴博士汇报了协会2020年度的财务管理和收支情况。协会流水帐采用复式记账法，设置有多个分类账户，年底自动生成报表。在过去的一年中，协会收支状况良好而且还有盈余。协会成立六年来，自有资金逐年上升，这为协会以后的活动打下了良好的基础。在今年的会员大会上，理事会还提交了对2021年的财务预算供会员大会讨论。

与往年一样，王硕博士代表协会对财务账目，收支单据和银行账目等进行了认真地审核并做了财务审核报告。

在李哲超律师的主持下，会员大会讨论并通过了理事会的报告和对理事会的免责。在对理事会免责的说明中，王硕博士代表监事会做了热情洋溢的发言：本届理事会是在极端环境下工作的，协会活动的组织和协调面临着极大的挑战。理事会付出了常人难以达到的毅力和恒心，做出了国家停摆我不停摆的具体实践。理事会组织的网络报告会上涉及到的法律问题，都是贴近民众，贴近实践的具体问题，很具有代表性和典型性。

理事会免责后接下来进行了新一届理事会的选举。

受理事会的委托，李东兴博士主持了本次理事会的选举过程。李博士首先感谢大家多年来对理事会的信任和对理事会工作的支持，宣布本届理事会任期到此结束。接下来李博士向大家介绍了协会章程对选举的有关规定，理事会的任务和基本分工。在宣布了选举规则和流程，认定选举协助人之后，会议进入推举候选人的环节。

按照两年前修改过的章程，本届理事会候选人由监事会推荐。在会员大会之前，监事会做了大量的工作，与多位会员进行交谈，为协会寻找下一届理事候选人。经过各位候选人自我介绍后，会员大会以无记名投票方式选举了新一届理事会。五位新当选的理事为：李哲超律师（德国和中国律师），薛杨女士，王耀箴先生（中国律师），魏萌博士和纪林汐女士（中国律师）。在新当选的理事们表示接受选举结果后，主持人李东兴博士宣布德国华人法律协会新一届理事会产生。新任理事们将在近期的理事会会议中商讨分工，其结果将在协会网站公布。

原理事何蓉博士，李东兴博士和杨宏伟先生没有参加新一届理事会竞选。监事会代表协会对他们在过去三年中对学会所做的贡献表示感谢。

受理事会委托，李东兴博士主持了接下来的提案环节。会员们讨论了理事会会前收集的多个提案，内容涉及到会费，顾问，助理，荣誉津贴以及表彰法学专业人才等问题。大家对提案进行了热烈的讨论并进行了表决。

接下来大家还对一些协会问题进行了讨论。这次会上会员们对协会事务参与度高，讨论积极，对未来如何继续办好协会提出了许多建议。当会员们表示没有其他新的议题后，主持人宣布2021年会员大会圆满结束。

德国华人法律协会理事会

2021年3月8日